Nulidad de testamento al hacerse referencia a declaraciones escritas a máquina (Resolución OLG Köln)

Cuando en un testamento escrito a mano por el testador este hace referencia a un testamento escrito a máquina redactado por un notario en su nombre, el testamento escrito a mano es inválido en su totalidad.

Por su parte, una resolución del Tribunal Regional de Colonia (OLG Köln, 2 Wx 249/14) pone de manifiesto la importancia que tiene el estricto cumplimiento de los requisitos formales en el Derecho de sucesiones alemán.
En el caso de referencia, el testador había declarado en un testamento escrito a mano que aceptaba un borrador redactado anteriormente por una notaria. La solicitud de emisión de la declaración de herederos presentada por el heredero, que se fundamentaba en dicho testamento, fue rechazada por el tribunal de sucesiones competente argumentándose que el testamento era nulo por defectos de forma. El recurso presentado contra esta decisión fue desestimado por el Tribunal Regional Superior de Colonia.

Consejo práctico:
Cualquier referencia a otros documentos contenida en un testamento redactado a mano solamente es lícita en aquellos casos en los que el propio documento al que se hace referencia se ha confeccionado en debida forma. Este documento deberá, pues, estar redactado a mano y firmado o bien haberse formalizado ante notario.
En caso de duda siempre es preferible elaborar un solo documento, ya que con cada referencia a otro documento aumenta el riesgo de que el testamento completo se estime nulo por defecto de forma con la consecuencia de no ser reconocido. Lo mismo rige para cualquier modificación o actualización de un testamento, ya que con respecto al contenido pueden producirse contradicciones en el contenido de varios documentos. También esta circunstancia puede conducir a que se estime como poco clara o equívoca la última voluntad del testador.